We are the world - Michael Jackson

WE ARE THE WORLD

USA for África

            This song was composed by Michael Jackson and Lionel Richie, produced by Quincy Jones and recorded on January 28, 1985 at A & M Studios in Hollywood, California.
            In total, 45 of the biggest names in American music. The vocals were divided among 21 singers, including Richie, Jackson, Tina Turner, Bob Dylan and Bruce Springsteen.
            As might be expected, the album was a huge success, selling over 7.5 million copies in the United States, followed by an album, USA for Africa: We Are The World, which sold over 3 million, and that brought songs by other artists. The amount collected from the recordings, a video clip, and merchandising reached 50 million dollars used to help victims of famine and disease in Africa, especially Ethiopia. However, some critics argue that the action was given the money to governments (many of them military) of the countries affected by hunger rather than the general population.
            The USA for Africa also held a charity event, Hands Across America, in which approximately 7 million people held hands in a human chain for 15 minutes, in a way that spread by the United States. Participants paid $ 10 to join the queue. The money was also used to alleviate hunger and homelessness in Africa. In the end, totaled about $ 100 million.

25 for Haiti

            25 years after the creation of this song, singers, rappers and rewrites the famous actors in order to help the victims of earthquakes in Haiti. Then comes "We Are the World 25 for Haiti."
            The launch of music took place on February 12, 2010, at the opening of the Winter Olympics 2010 in Vancouver, Canada.
            None of the original recording was named to the new version, but the studio in Hollywood was the same, as well as the artistic direction of conductor Quincy Jones and Lionel Richie.
            Altogether, more than 70 stars lent their voices to the recording, including: Justin Bieber, Nicole Scherzinger, Janet Jackson, Miley Cyrus, Enrique Iglesias, Usher, Celine Dion, Akon, Will.i.am, Snoop Dogg, Nicole Richie, Jordin Sparks, among others ...

Tradução:

WE ARE THE WORLD

USA for África

            Essa canção foi composta por Michael Jackson e Lionel Richie, produzida por Quincy Jones e gravada em 28 de janeiro de 1985 no A&M Studios em Hollywood, Califórnia.

            No total, participaram 45 dos maiores nomes da música norte-americana. Os vocais foram dividos entre 21 cantores, incluindo Richie, Jackson, Tina Turner, Bob Dylan e Bruce Springsteen.

            Como era de se esperar, o disco foi um grande sucesso, vendendo mais de 7,5 milhões de cópias só nos Estados Unidos, seguido por um álbum, USA for África: We Are The World, que vendeu mais 3 milhões, e que trazia músicas de outros artistas. O montante arrecadado com as gravações, um videoclipe e merchandising chegou a 50 milhões de dólares usados para ajudar as vítimas da fome e das doenças na África, especialmente na Etiópia. Porém, alguns críticos da ação alegam que o dinheiro arrecadado foi entregue aos governos (muitos dos quais militares) dos países afetados pela fome em vez da população geral.

            O USA for Africa também realizou um evento beneficente, Hands Across America, no qual aproximadamente 7 milhões de pessoas seguraram as mãos em uma corrente humana durante 15 minutos, num caminho que se espalhava pelos Estados Unidos. Os participantes pagaram 10 dólares para ingressar na fila. O dinheiro arrecadado também serviu para aliviar a fome e a falta de moradias na África. No final, totalizaram cerca de 100 milhões de dólares.

25 for Haiti

            25 anos depois da criação dessa canção; cantores, rappers e atores famosos a regravam com o intuito de ajudar as vítimas dos terremotos no Haiti. Surge então "We Are the World 25 for Haiti".

            O lançamento da música aconteceu no dia 12 de Fevereiro de 2010, na abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, em Vancouver no Canadá.

            Nenhum dos participantes originais da gravação foi chamado para a nova versão, mas o estúdio em Hollywood foi o mesmo, assim como a direção artística do maestro Quincy Jones e de Lionel Richie.

            Ao todo, mais de 70 astros emprestaram suas vozes à gravação, entre eles: Justin Bieber, Nicole Scherzinger, Janet Jackson, Miley Cyrus, Enrique Iglesias, Usher, Celine Dion, Akon, Will.i.am, Snoop Dogg, Nicole Richie, Jordin Sparks, entre outros...

Origami

Origami

How did the Origami?

“Some scholars claim that the habit of Origami paper folding is as old as the existence of the first sheet of paper obtained in China for nearly 1800 years, by macerating the bark and leftover fabrics.”

            When paper was introduced in Japan between the ages VI and X by Chinese Buddhist monks, it was accessible only to the nobility, because it is a luxury product, used in religious festivals and in the manufacture of molds of kimonos. The Japanese figures that created transmitted through oral tradition, where the forms were passed from mother to daughter. As no drawings had been recorded in books so far, only the simplest folds were kept. The first written instructions appeared on Origami in 1797 with the publication of 'Senbazuru Orikata' (How to Fold thousand herons). Just then, from the manufacture of its role, the rest of the population began to improve this secular art of Origami, which ceased to be only transmitted from parents to children, since 1876, becoming an integral part of school curriculum in that country.

            Meanwhile, in Europe, the art of folding paper was also being developed in Spain. The Arabs brought the secret of paper manufacturing for North Africa and in the eighth century the Moors took this secret to Spain. The religion of the Moors forbade the creation of any symbolic figure, so that the folding of paper were used by them only to study the geometry present in the shapes and folds. After the Moors were expelled from Europe, the Spaniards were beyond the geometric designs and developed the Origami a popular art today in Spain and Argentina

                                                                 Meaning of the word Origami

            The word origami comes from the Japanese oru "folding" and kami: "paper" and is the traditional Japanese art of folding paper to create representations of certain beings or objects with geometric folds of a piece of paper without cutting it or paste it.
The figures represented in origami have different meanings for the Japanese, for example, Tsuru (Stork) symbolizes peace, happiness, good fortune and health, sapo means love and happiness, among others.


                                                               International Day of Origami

            The Origami is so important to the Japanese who even has a special day for him.
On November 11th is celebrated Origami Days (Day of Origami in Japan).
There is a reason for choosing that date. November 11th was the date that the "Tsuru" was officially recognized as a symbol of peace. And it was then that it was also declared the end of World War I occurred in 1918.

            In other countries such as USA, Europe etc, will the celebration of the day October 24 to November 11, where the world of origami communities mobilize and perform as many actions as possible to promote the ancient art of paper folding, their uses and benefits.

Tsuru

The Tsuru is one of the best known and seen origami. Also known as heron, crane or stork, signifies good luck, happiness and health and is a sacred bird in Japan

Legend has it that he lives a thousand years and has the power to grant wishes. And according to legend, if you fold one thousand Tsurus and make your desire strongly to each of them, you will have your wish.

Tradução: 

Origami

Como surgiu o Origami?

 “Afirmam alguns estudiosos do Origami que o hábito de dobrar papéis é tão antigo quanto a existência da primeira folha de papel obtida na China, há aproximadamente 1800 anos, pela maceração de cascas de árvores e restos de tecidos.”

            Quando o papel foi introduzido no Japão entre os séculos VI e X por monges budistas chineses, ele somente era acessível à nobreza, por se tratar de um produto de luxo, utilizado em festas religiosas e na confecção dos moldes dos quimonos. Os japoneses transmitiam as figuras que criavam através da tradição oral, onde as formas eram passadas de mãe para filha. Como nenhum desenho tinha sido registrado em livros até então, somente as dobraduras mais simples eram mantidas. As primeiras instruções escritas sobre o Origami apareceram em 1797 com a publicação do 'Senbazuru Orikata' (Como Dobrar Mil Garças). Só então, a partir da fabricação do seu próprio papel, o restante da população começou a aprimorar essa arte secular do Origami, que deixou de ser transmitida somente de pais para filhos, desde 1876, passando a fazer parte integrante do currículo escolar desse país.

            Enquanto isso, na Europa, a arte das dobraduras em papel também estava sendo desenvolvida na Espanha. Os árabes trouxeram o segredo da fabricação do papel para o Norte da África e, no século VIII os mouros levaram este segredo até a Espanha. A religião dos mouros proibia a criação de qualquer figura simbólica, de modo que as dobraduras em papel eram usadas por eles apenas para estudar a Geometria presente nas formas e nas dobras. Depois que os mouros foram expulsos da Europa, os espanhóis foram além dos desenhos geométricos e desenvolveram a papiroflexia uma arte popular até hoje na Espanha e na Argentina

                                                         Significado da palavra Origami

            A palavra origami vem do japonês oru: “dobrar” e kami: “papel” e é a arte tradicional japonesa de dobrar o papel, criando representações de determinados seres ou objetos com as dobras geométricas de uma peça de papel, sem cortá-la ou colá-la.
As figuras representadas no origami têm diferentes significados para os japoneses, como, por exemplo, tsuru (cegonha) simboliza a paz, felicidade, boa sorte e saúde, o sapo significa amor e felicidade, entre outros.

                                                                Dia Internacional do Origami

            O Origami é tão importante para os japoneses que tem até dia especial para ele.
No dia 11 de novembro é comemorado o Origami Days (Dia do Origami no Japão). Existe uma razão para a escolha dessa data. Dia 11 de novembro foi a data que o “tsuru” foi oficialmente reconhecido como Símbolo da paz. E foi nessa data também que foi declarada o fim da Primeira Guerra Mundial que ocorreu no ano de 1918.

            Em outros países, como EUA, Europa etc, a celebração vai dos dias 24 de outubro à 11 de novembro, onde as comunidades mundiais de origami se mobilizam e executam o maior número de ações possíveis, para divulgar a milenar arte de dobrar papel, suas utilizações e benefícios.

Tsuru

O tsuru é um dos origamis mais conhecidos e vistos. Também é conhecido como garça, grou ou cegonha, significa boa sorte, felicidade e saúde e é uma ave sagrada do Japão.

Diz a lenda que ele vive mil anos e tem o poder de conceder desejos. E ainda de acordo com a lenda, se você dobrar mil Tsurus e fizer seu desejo fortemente a cada um deles, você terá seu desejo atendido.

Bonfire Night

    

The Night of the Bonfires

          It's a celebration that is done in England. Typically, in parks or gardens, the authorities organized huge fires with wood that reaches several meters high. Then, around 7 or 8 pm people join these sites to see all these fires. There is always stalls selling hot dogs, hamburgers, snacks and in some places until a mini-fair with carousels and other amusements. Also, people buy fireworks, and everywhere you hear rockets that are launched into the air. One night very busy and very noisy!
            But usually it's very cold as the night the fires is on the night of November 4, so people who go to the park are usually too cold - because the closest one can be the fires is about 20/30 meters for safety reasons.
            Tonight the fires already exists there are around 400 years and serves to commemorate the failed attempt to blow the parliament. A group of young people wanted to fight for a society that was more tolerant towards the Catholic religion and decided to put several barrels of gunpowder in the basement of Parliament with the aim of killing the king and members of the time. But the scam was discovered and the barrels were never burst.
            Some of the most popular nights of fire are: November 5th in Britain and some Commonwealth countries (sometimes also called Guy Fawkes Night), July 11 in Northern Ireland, which is also called the Eleventh Night, precursor the twelfth, June 23, the Republic of Ireland, also known as Eve of St. John, a tradition that the fire also survives in some parts of Scandinavia, Australia, the birthday of the queen.
            In Britain, Bonfire Night, also known as Fireworks Night, is associated with the tradition of Guy Fawkes Night

Guy Fawkes

            Guy Fawkes (New York, April 13, 1570 - London, January 31, 1606), also known as Guido Fawkes was a British soldier who had Catholic participation in the "Gunpowder Plot" (Gunpowder Plot) in which it was intended to assassinate the Protestant King James I of England and all members of parliament during a session in 1605, aiming at the beginning of a Catholic uprising. Guy Fawkes was responsible for guarding the barrels of gunpowder that would be used to blow up Parliament in the UK during the session.
            But the conspiracy was disarmed and after his interrogation and torture, Guy Fawkes was executed by hanging for treason and attempted murder. Other participants in the conspiracy ended up having the same fate. His capture is celebrated to this day on November 5, in "Night Fires" (Bonfire Night). 

Tradução:

A Noite das Fogueiras

            É uma celebração que se faz na Inglaterra. Normalmente, em parques ou jardins, as autoridades organizam fogueiras gigantescas com madeira que atinge vários metros de altura. Então, por volta das 7 ou 8h da noite as pessoas juntam-se todas nesses sítios para ver essas fogueiras. Sempre há barraquinhas que vendem cachorros, hambúrgueres, guloseimas e em alguns sítios até há mini-feiras com carrosséis e outras diversões. Além disso, as pessoas compram foguetes, e por todo o lado ouvem-se foguetes que são lançados para o ar. Uma noite muito movimentada e muito barulhenta!

            Porém, normalmente está muito frio, pois a noite das fogueiras é na noite de 4 de Novembro, então as pessoas que vão para o parque normalmente passam muito frio - pois o mais próximo que se pode estar das fogueiras é a cerca de 20/30 metros, por razoes de segurança.

            Esta noite das fogueiras já existe ha cerca de 400 anos e serve para comemorar a tentativa falhada de rebentar o parlamento. Um grupo de jovens queria lutar por uma sociedade que fosse mais tolerante com a religião católica e decidiram colocar vários barris de pólvora na cave do Parlamento com o objetivo de matar o rei e os deputados da altura. Mas o golpe foi descoberto e os barris nunca chegaram a rebentar.

            Algumas das Noites da fogueira mais conhecidos são: 05 de novembro na Grã-Bretanha e alguns países da Commonwealth (às vezes também chamado de Noite Guy Fawkes), 11 de julho na Irlanda do Norte, onde é também chamada de Noite Décima Primeira, precursor ao décimo segundo; 23 de junho, na República da Irlanda, também conhecida como Eva de São João, uma tradição da fogueira que também sobrevive em algumas partes da Escandinávia, na Austrália, o aniversário da rainha.

            Na Grã-Bretanha, Bonfire Night, também
conhecido como Noite Fireworks, está associada com a tradição da Noite de Guy Fawkes

Guy Fawkes

            Guy Fawkes ( Nova York, 13 de abril de 1570 — Londres, 31 de janeiro de 1606), também conhecido como Guido Fawkes, foi um soldado inglês católico que teve participação na "Conspiração da pólvora" (Gunpowder Plot) na qual se pretendia assassinar o rei protestante Jaime I da Inglaterra e todos os membros do parlamento durante uma sessão em 1605, objetivando o início de um levante católico. Guy Fawkes.