segunda-feira, 12 de março de 2012

Férias fora do estado !


Férias de Fernanda Ferla:

Minhas férias foram ótimas, viajei para minha cidade natal Campo Grande- MS.
Visitamos minhas tias, amigas e conhecidas. Fomos ao shopping, cinemas, na Orla morena um lugar muito bom para caminhada, são 2.500 metros de praça no meio de uma avenida, gostei muito de conhecer esse lugar! Eu e minha mãe ficamos na nossa casa onde meu pai está morando no momento. “Foi muito divertido, mas toda a viagem tem os pontos negativos e positivos vou falar um pouco das minhas atrapalhadas” a vocês. Na primeira semana que fiquei lá meu pai viajou a trabalho, na segunda semana o carro estragou e choveu muito, só na terceira semana pudemos passear pela cidade com carro e sem chuva alguma. Mas não posso me queixar dessas viajem reencontrei minhas melhores amigas. Fomos para fazenda e nos diverti muito. Sem dúvida essas férias foram muito legais!

Tradução:

Fernanda Ferla holidays:

My vacation was great, I traveled to my hometown of Campo Grande-MS.
We visited my aunts, friends and acquaintances. We went to the mall, cinemas, Orla brunette in a very good place to walk, is 2,500 meters square in the middle of an avenue, I loved to see this place! My mother and I stayed in our house where my father is living at the time. "It was fun, but the whole trip has negative and positive points going to talk a little bit of my clumsy" to you. The first week I was there my father traveled on business in the second week the car blew and it rained a lot, just the third week we tour the city with car and without any rain. But I can not complain of such journey rediscovered my best friends. We went to the farm and in a lot of fun. No doubt these were really nice vacation!



Férias de Bruno Gabriel Carlotto



Fui para Xangri-la uma praia no litoral do Rio Grande do Sul.Há lindos lugares e restaurantes por lá. Ficamos hospedados na casa de meus avós.Foi muito legal passar minhas férias lá.O único problema é que havia muito lixo nas ruas.


Tradução:

Holiday de Bruno Gabriel Carlotto



I went to Shangri-la a beach on the coast of Rio Grande do Sul.Há beautiful places and restaurants there. We stayed at home with my avós.Foi really nice to spend my vacation there the only problem is that there was a lot of garbage on the streets.


Férias de Natália Luise Macangnin

Nessas férias, viajei para a praia de Capão da Canoa... Não ficamos hospedados em nenhum lugar, pois fomos de madrugada e retornamos na noite do mesmo dia... Fui com minha família... Infelizmente, na beira da praia havia muito lixo... Tirando isso, tudo estava bom, pois me diverti muito”

Natália Luise Macangnin Holidays


"On these holidays, I traveled to the beach Capon of the Canoe ... We are not hosted anywhere, because we were early in the morning and return the same evening ... I went with my family ... Unfortunately, on the beach had a lot of garbage ... Apart from that, everything was good! "

Nenhum comentário:

Postar um comentário