Componentes do grupo

Members Of The Group:

Bruno Gabriel Carlotto

Fernanda Ferla

 Shanda Cattani

Gabriela Marina Panizzi

Dalisa Agatti Postingher

Cristieli Pereira

Natália  Luise Macagnin

Jannifher Alberton

Se o final valer a pena, o caminho não importa!! ♫

Cartão postal da Sexta-feira 13

                                         

Postcard from Friday 13

                  Tradução:

         Cartão postal da Sexta-feira 13
      

Supertições

Superstitions!

The word superstition means "seer or prophet." The superstitions, myths and beliefs, appear as a way of explaining things that happen and we do not know. Born in popular belief and goes from the grandparents to grandchildren, from generation to generation ... Many of the superstitions related to ways to get what you want, for example a horseshoe above a door, back luck!
When things do not go as we want is the chance! When all goes well, we are lucky one! This brings the superstitions! It is a way of finding blame for our failures or failures, for our errors and unknowns, but they often result only of our own lack of care and effort.

Example of the most popular superstitions in Brazil:

 Ceiling - We go anywhere, always on the right foot, not to have bad luck.
Marriage - Most brides still does what the old superstition commands: use something old, something new, something borrowed and something blue on her wedding day. The groom can not see the bride before the ceremony, but will not be a happy marriage, who wants to risk it?!.
 Farewells - Never say goodbye to a friend on a bridge, because I never see him!
 Cheese - who eats too much cheese loses its memory is forgotten.
 Coarse salt - Leave salt in the corner brings luck.
 wallet on the floor - we should not put the wallet on the ground if we want to lose money.
 Shiver - If you feel a sudden chill that means that someone just walked over your future grave.
 Ladder - Passing under a ladder behind gambling.
 Broom - To send away an unwanted visit, just leave a broom upside down behind the door.
 Shooting Star - When you see a shooting star, a wish, it will be held!
 Lost Objects - The most efficient way to find something that is gone to three hopping to St. Longinus.

    

• Mirror party - seven years bad luck!
• Umbrella - Never open an umbrella indoors, as it brings misfortune and problems for families.
• Good Wishes - When you lift, take the first step on the right foot to attract good luck and happiness.
• Birthday - should ask themselves a desire to cut the first slice of birthday cake.
• clothing inside out - If someone wearing a garment inside out will receive a gift! If you wear a half inside out, will receive good news.
• Sex of the baby - There are some beliefs to try to guess the sex of the baby, for example, ask mum to show your hand if you extend it with the palm down will be a boy, if the palm is up, be born a girl. If you have a mum pointed and protruding belly will have a boy, if you will be rounded girl.
• Glass - it can not toast with water, it reverts to your wishes, from a glass on a holiday, brings happiness!
• Hat - Place the hat on the bed brings bad luck
• Bells - The ringing of bells amazes demons
• Fork - Dropping a fork means that the person will receive a visit male.
• Horseshoe - Hang a horseshoe above the door back good luck
• Rocking Chair - Leave a rocking chair rocking by itself is an invitation to the demons sit on it
• Windows - When someone dies, the windows should be open to the soul can leave
• Chair - turn the chairs upside down makes it go away unwanted visitors.
• Fishing - The existence of children on board during a fishing trip brings good luck, but the presence of a priest is unlucky.
• Knives - knives crossed on a table during a meal, or unhappiness des attracts misfortune.
• Wood - knock on wood three times away evil spirits.
• Black Cat - crossing the street with a bad luck.

Tradução:

SUPERTIÇÕES!!!

A palavra superstição significa “vidente ou profeta”. As superstições, os mitos e crenças,  aparecem como forma de explicar coisas que acontecem e que desconhecemos. Nascem na crendice popular e vai passando de de avós para netos, de geração a geração… Muitas das superstições relaciona-se com formas de obter aquilo que queremos, por exemplo uma ferradura atrás duma porta, trás sorte!

Quando as coisas não correm como queremos, é o azar!, quando tudo corre bem, somos uns sortudos! Daí nascem as superstições! É uma forma de encontrarmos culpados para os nossos insucessos ou fracassos, para os nossos erros e desconhecimentos, mas que muitas vezes resultam apenas da nossa própria falta de cuidado e esforço.

Exemplo das superstições mais populares no Brasil:

Pé direito – Devemos entrar em qualquer lugar, sempre com o pé direito, para não ter azar.

Casamento – A maior parte das noivas ainda faz o que a velha superstição manda: usar algo velho, algo novo, algo emprestado e algo azul no dia do casamento. O noivo não pode ver a noiva antes da cerimónia, senão não será um casamento feliz, quem quer arriscar?!.

Despedidas – Nunca se deve despedir de um amigo numa ponte, pois jamais o verá!

Queijo – Quem come muito queijo perde a memória, fica esquecido.

Sal grosso – Deixar sal grosso no canto da sala traz sorte.

Carteira no chão – Não devemos colocar a carteira no chão se não quisermos perder dinheiro.

Arrepio – Se sentir um arrepio repentino isso significa que alguém acabou de passar por cima da sua futura sepultura.

Escada – Passar por baixo de uma escada trás azar.

Vassoura – Para mandar embora uma visita indesejada, é só deixar uma vassoura de cabeça para baixo atrás da porta.

Estrela Cadente – Ao ver uma estrela cadente, peça um desejo, pois vai realizar-se!

Objetos Perdidos - A maneira mais eficiente de encontrar algo que desapareceu é dar três pulinhos para São Longuinho.

Espelho partido – sete anos de azar!!

Guarda-chuva – Nunca abra um guarda-chuva dentro de casa, pois trás infortúnio e problemas aos familiares.

Bons desejos - Ao levantar, dê o primeiro passo com o pé direito para atrair boa sorte e felicidade.

Aniversário – Deve pedir-se um desejo ao cortar a primeira fatia do bolo de aniversário.

Roupa do avesso – Se alguém vestir uma peça de roupa do avesso vai receber uma prenda! Se calçar a meia do avesso, vai receber uma boa notícia.

Sexo do bebe – Existem algumas crenças para tentar adivinhar o sexo do bebe, por exemplo, pedir à futura mamã que mostre a mão se ela a estender com a palma para baixo será menino, se a palma estiver para cima, nascerá uma menina. Se uma futura mamã tiver o ventre pontudo e saliente vai ter um menino, se for arredondado será menina.

Copo - não se deve brindar com água, isso reverte os seus desejos; partir um copo em dia de festa, trás felicidade!

Chapéu - Colocar o chapéu sobre a cama dá azar

Sinos - O badalar de sinos espanta os demonios

Garfo - Deixar cair um garfo indica que a pessoa receberá uma visita masculina.

Ferradura - Pendurar uma ferradura acima da porta trás boa sorte

Cadeira de balanço - Deixar uma cadeira de balanço balançar sozinha é um convite para os demónios se sentarem nela

Janelas - Quando alguém morre, as janelas devem abrir-se para a alma poder sair

Cadeira - virar as cadeiras de pernas para o ar faz com que visitas indesejáveis desapareçam.

Pesca – A existência de crianças a bordo durante uma viagem de pesca dá sorte, mas a presença de um padre dá azar.

Facas - cruzar facas numa mesa aquando de uma refeição, atrai infelicidade ou des desgraça.

Madeira - bater 3 vezes na madeira afasta os maus espíritos.

Gato preto - cruzar na rua com um dá azar.

Cartão postal da Flórida

Postcard from florida

Tradução:

Cartão postal da flórida

Sexta-feira 13

Friday the 13th  

Upon hearing the word Friday 13 felt a tremor that invades us and remember all the old superstitions have always heard and that over time they enter the lives of even the most skeptical! Who has not entered a new house on the right foot or not knocked on wood three times to isolate the bad luck? Almost everyone admits to having done fingers crossed at least one time in my life.

  Facts about the Friday the 13th: 

The first Norse legend is about the number 13 and says he was held a banquet in Valhalla (the abode of the Norse gods) to which 12 gods were invited. The Norse god of fire (Loki) was upset at not being invited and decided to make a trap in order to hurt Baldur, the god's preferred his father Odin (God of Gods). Hence the idea that 13 people together over a meal is bad luck. 
      
The second is about the Norse legend Friday - Fair and says that when you force the northern tribes were converted to Christianity, Frigga was the goddess transformed into a witch and exiled to the top of a mountain to get revenge she was meeting every Friday -Trade with 11 witches and a demon (13 in all) to pray for Human pests. 

In the Christian religion we know that the Last Supper of Christ was held with 13 members at the table on the eve of his crucifixion which took place on a Friday, that is, once again, the number 13:01 Friday. 

In history this superstition originated on 13 October 1307, Friday, when the Order of Templars was declared illegal by the jealous King Philip IV of France its members were arrested simultaneously all over the country and later executed for heresy. 

...

Tradução:

 Sexta – Feira 13

 Ao ouvir a palavra Sexta-feira 13 sentimos um tremor que nos invade e recordamos todas as velhas superstições de que sempre ouvimos falar e que com o passar do tempo entram na vida até dos mais cépticos! Quem é que nunca entrou numa casa nova com o pé direito ou não bateu três vezes na madeira para isolar o azar? Quase toda a gente admite ter feito figas pelo menos 1 vez na vida.

Curiosidades sobre a Sexta-feira 13:

            A primeira lenda nórdica é sobre o número 13 e conta que foi realizado um banquete em Valhalla (a morada dos deuses nórdicos) para o qual foram convidadas 12 divindades. O deus nórdico do fogo (Loki) ficou chateado por não ser convidado e decidiu fazer uma armadilha de forma a ferir Baldur, o deus preferido do seu pai Odin (Deus dos Deuses). Daí a ideia de que juntar 13 pessoas à mesa numa refeição dá azar.

                 

                  A segunda lenda nórdica é sobre a Sexta - Feira e conta que quando as tribos nórdicas foram obrigas a converter-se ao cristianismo a deusa Frigga foi transformada em bruxa e exilada para o alto de uma montanha para se vingar ela reunia-se todas as Sextas-Feiras com mais 11 bruxas e um demónio (13 ao todo) para rogar pragas aos Humanos.
           

                  Na religião Cristã sabemos que a Ultima Ceia de Cristo foi realizada com 13 membros à mesa nas vésperas da sua crucificação que se realizou numa Sexta-Feira, ou seja, mais uma vez, o numero 13 e uma Sexta-Feira.
           

                        Na História esta superstição teve origem no dia 13 de Outubro 1307, Sexta-Feira, quando a Ordem dos Templários foi declarada ilegal pelo invejoso Rei Filipe IV de França os seus membros foram presos simultaneamente em todo o país e mais tarde executados por heresia.

     

O Significado Da Páscoa

EASTER

Easter is a Christian holiday that celebrates the resurrection of Jesus Christ.
After dying on the cross, his body was placed in a tomb where he remained until his resurrection, when spirit and body were reunited. It is the most important date of the Christian religion, when people go to churches and participate in religious ceremonies.
Many customs connected with Easter season originate from pagan spring festivals. Others come to the conclusion of Pesach, or Passover, the Jewish Passover.
It is one of the most important festivals of the Jewish calendar, which is celebrated for eight days and commemorates the exodus of the Israelites from Egypt during the reign of Pharaoh Ramses II, from slavery to freedom. A rite of passage, like the "passage" of Christ, from death to life.

The symbols of Easter

FISH

Fish is one of the oldest symbols of the early Christians to refer to the Risen Jesus. At the time of the early persecutions, the word fish, written in Greek, was read as: Jesus Christ Son of God Saviour: ICTYS: Jesus Christus Soter Yios Teos. The multiplication of the loaves and fishes, Jesus becomes present (14.17 MT).

BELLS, AND THE WHITE ROBES ALELUIA

The festive bells that chime on the night of the Resurrection, recalling the time of the rise of Jesus Christ into Heaven.
The white robes and vestments, which they use the Easter Vigil at night, remember the joy of the first baptized, which is clothed in white robes, symbolizing victory over death.
The churches are adorned with linen tablecloths and white flowers. This color was adopted by early Christians as a symbol of joy, victory and purity of God (MT 17.2) and (Mk 16.5).
Song of Hallelujah is one of the most significant symbols of the acclamations of praise and joy. It is a Hebrew expression: HALLELUI YAH-which means, Praise the Lord (AP 19.1).

SUNFLOWER

Sunflower is one of the lesser known Easter symbols in some regions. It is however very rich in content.
So the plant needs to survive have their corolla facing the sun, the east to the west, Christians accurately be facing the Sun-Christ. Christ is the light, force, energy. A Christian without a connection with Jesus does not find meaning for his life.

BRANCHES

We can say that Easter week begins with Palm Sunday.
The party branch recalls the day that Jesus entered Jerusalem festively, shortly before his death.
A few days before being arrested, tried and sentenced to death, Jesus went to Jerusalem with his disciples, just to celebrate Easter (Passover). For it was that day that the people shouted in the streets, waving in the air palm and olive branches, and shouting "Hosanna (which means Hail!) The Son of David."

LAVA-FEET

During Holy Week, the Thursday is a very important day, in which there is a very significant conclusion. That day, recalls the Last Supper to Christ with his disciples, at which Jesus instituted the Eucharist, that is, the bread and wine came to symbolize his body and blood.
But it was during the Last Supper that Christ washed the feet of his disciples. Putting a towel around his waist, Jesus poured water into a basin, began to wash the feet of each of the apostles and wiped them with the towel.
Jesus did this to give a lesson in humility, simplicity, equality, solidarity, love and service of others, which is nothing more than the great lesson of Easter.
The foot washing is therefore a symbol, an example. "I gave the example that, as I did, so do you also.

PASCHAL CANDLE

Candle is a candle large and thick, that lights up all year for the first time in Saturday's Easter Vigil.
The Paschal candle represents the light of Christ, since Jesus himself said: "I am the light of the world! "The candle is two Greek letters - alpha and omega - respectively the first and last letters of the Greek alphabet. Alpha Omega represents the beginning and the end, as Jesus said, "I am the beginning and end. "
In large candle is also an indication of the four digits of the year is underway, symbolizing the living presence of Jesus with all peoples of the world, with unity of faith and hope.

THE CROSS

The cross, instrument of torture in which Jesus died, became a symbol of Christianity and also a symbol of Easter. Before sentencing symbol, then became a symbol of salvation.
The cross at Easter reminds us that Jesus conquered death, and glorious, went to live his Kingdom of justice and peace.
The cross was not a kind of special condemnation for Jesus. At that time, death on the cross was a common punishment among the Romans, who also ruled Palestine. Jesus was crucified between two thieves, with the difference that they were tied to their crosses and Jesus was nailed.
Dying on the cross was something humiliating to the condemned, because, besides being publicly exposed to the bodies, only the most heinous crimes were punished by such penalty.
Jesus, dying on the cross, gave mankind another lesson in humility: being the Son of God, that everything can, he died in the most shameful that were in his time.
We usually make the sign of the cross, because we believe that is the sign that saves us.

THE LAMB

It symbolizes Christ, sacrificed in favor of his flock.

BREAD AND WINE

Symbolizing eternal life, the body and blood of Jesus, offered to his disciples.

EASTER EGG

Easter eggs are famous worldwide. The most common are chocolate eggs stuffed with candy, sweets and chocolates.
But what is the meaning of Easter egg?
The egg also symbolizes birth, life retorna.O egg is a symbol of new life, a life that is to be born, is a symbol of beginning. Hence its association with Easter: the Resurrection of Jesus also indicates the beginning of a new life, the redemption of humanity itself and the promise of a future full of joy and happiness to those who have faith and hope.
Inside the egg produces a living, life is more precious the gift of God. Rising to a new life,Jesus reveals what life is precious

 Tradução:

PÁSCOA

A Páscoa é uma festa cristã que celebra a ressurreição de Jesus Cristo.
Depois de morrer na cruz, seu corpo foi colocado em um sepulcro, onde ali permaneceu, até sua ressurreição, quando seu espírito e seu corpo foram reunificados. É a data mais importante da religião cristã, quando as pessoas vão às igrejas e participam de cerimônias religiosas.
Muitos costumes ligados ao período pascal originam-se dos festivais pagãos da primavera. Outros vêm da celebração do Pessach, ou Passover, a Páscoa judaica.
É uma das mais importantes festas do calendário judaico, que é celebrada por 8 dias e comemora o êxodo dos israelitas do Egito durante o reinado do faraó Ramsés II, da escravidão para a liberdade. Um ritual de passagem, assim como a "passagem" de Cristo, da morte para a vida.

Os símbolos da Páscoa

PEIXE

      Peixe é um dos símbolos mais antigos dos primeiros cristãos, ao se referirem a Jesus Ressuscitado. Na época das primeiras perseguições, a palavra peixe, escrita em grego, passou a ser lida como: Jesus Cristo Filho de Deus Salvador: ICTYS: Jesus Christus Teós Yiós Soter. Na multiplicação dos pães e dos peixes, Jesus se torna presente (MT 14,17).

SINOS, VESTES BRANCAS E O ALELUIA


Os sinos festivos, que repicam na noite da Ressurreição, recordam o momento da subida de Jesus Cristo aos Céus.
As vestes brancas e paramentos, que se usam na noite da vigília Pascal, recordam a alegria dos primeiros batizados, que se revestiam de vestes brancas, simbolizando a vitória sobre a morte.
As Igrejas se adornam com toalhas de linho e flores brancas. Essa cor foi adotada pelos primeiros cristãos como símbolo da alegria, da vitória e da pureza de Deus (MT 17,2) e (Mc 16,5).
Cântico da Aleluia é um dos símbolos mais expressivos das aclamações de louvor e de alegria. É uma expressão hebraica: HALLELUI-YAH que significa: Louvai o Senhor (AP 19,1).

GIRASSOL

Girassol é um dos símbolos pascais menos conhecidos em algumas regiões. É, porém muito rico em conteúdo.
Assim para sobreviver a planta precisa ter sua corola voltada para o sol, do nascente ao poente, também os cristãos precisão estar voltados para o Sol-Cristo. Cristo é a luz, a força, a energia. O cristão sem uma ligação com Jesus não encontra significado para sua vida.

OS RAMOS

Podemos dizer que a semana da Páscoa começa com o Domingo de Ramos.
A festa dos ramos relembra o dia em que Jesus entrou festivamente em Jerusalém, pouco antes de sua morte.
Poucos dias antes de ser preso, julgado e condenado à morte, Jesus dirigiu-se a Jerusalém com seus discípulos, justamente para comemorar a Páscoa (a Páscoa judaica). Pois foi nesse dia que o povo o aclamou nas ruas, agitando no ar ramos de palmeira e oliveira, e gritando "Hosana (que quer dizer Salve!) ao Filho de Davi".

LAVA-PÉS

Durante a Semana Santa, a Quinta-feira é um dia muito importante, no qual se realiza uma celebração bastante significativa. Nesse dia, relembra-se a última ceia de Cristo com seus discípulos, ocasião em que Jesus instituiu a Eucaristia, isto é, o pão e o vinho passaram a simbolizar seu corpo e seu sangue.
Mas foi também durante a última ceia que Cristo lavou os pés de seus discípulos. Pondo uma toalha na cintura, Jesus despejou água numa bacia, começou a lavar os pés de cada um dos apóstolos e enxugou-os com a toalha.
Jesus fez isso para dar uma lição de humildade, simplicidade, igualdade, solidariedade, amor e serviço aos irmãos, que nada mais é do que a grande lição pascal.
O lava-pés é, pois, um símbolo, um exemplo. “Dei-lhes o exemplo para que, como eu fiz, assim façam também vocês.

CÍRIO PASCAL


Círio é uma vela grande e grossa, que se acende todos os anos pela primeira vez, no Sábado da Vigília pascal.
O círio pascal representa a luz de Cristo, pois que o próprio Jesus disse:” Eu sou a luz do mundo! “No círio há duas letras gregas – o alfa e o ômega -, respectivamente a primeira e a última letra do alfabeto grego. O alfa representa o princípio e o ômega, o fim, uma vez que Jesus falou:” Eu sou o princípio e o fim. "
Na grande vela há ainda a indicação dos quatro algarismos do ano que está em curso, simbolizando a presença viva de Jesus junto a todos os povos do mundo, com união de fé e de esperança.

A CRUZ

A cruz, instrumento de suplício no qual Jesus morreu, passou a ser um símbolo do cristianismo e também símbolo da Páscoa. Antes símbolo de condenação, depois tornou-se símbolo de salvação.
A cruz, na Páscoa, relembra que Jesus venceu a morte e, glorioso, passou a viver seu Reino de justiça e de paz.
A cruz não foi um tipo de condenação especial para Jesus. Naquele tempo, a morte na cruz era um castigo comum entre os romanos, que dominavam também a Palestina. Jesus foi crucificado entre os dois ladrões, com a diferença que estes foram amarrados às suas cruzes e Jesus foi pregado.
Morrer na cruz era algo humilhante para os condenados, pois, além de ficarem com os corpos expostos publicamente, apenas os mais hediondos crimes eram punidos com tal pena.
Jesus, ao morrer na cruz, deu à humanidade mais uma lição de humildade: sendo Filho de Deus, que tudo pode, ele morreu da forma mais vergonhosa que havia em seu tempo.
Costumamos fazer o sinal da cruz, porque acreditamos que é o sinal que nos salva.

O CORDEIRO

Simboliza Cristo, sacrificado em favor do seu rebanho.


O PÃO E O VINHO

Simbolizando a vida eterna, o corpo e o sangue de Jesus, oferecido aos seus discípulos.


OVO DE PÁSCOA

Os ovos de Páscoa são famosos no mundo inteiro. Os mais comuns são os ovos de chocolate, recheados com balas, confeitos e bombons.
Mas qual seria o significado do ovo de Páscoa?
O ovo também simboliza o nascimento, a vida que retorna.O ovo é um símbolo de vida nova, de vida que está para nascer; é um símbolo de começo. Daí sua associação à Páscoa: a Ressurreição de Jesus também indica o princípio de uma nova vida, a redenção da própria humanidade e a promessa de um futuro cheio de alegria e felicidade para os que tem fé e esperança.
Dentro do ovo gera uma vida, a vida é o Dom mais precioso de Deus. Ressuscitando para uma vida nova, Jesus revela a preciosidade que é a vida.

 Fotos: