DIA 11 DE SETEMBRO DE 2001:
Na manhã do dia 11
de setembro de 2001 dezenove
sequestradores assumiram o controle de quatro aviões comerciais em rota para São Francisco e Los
Angeles partindo de Boston, Newark e Washington,
D.C. (Aeroporto Internacional
Washington Dulles). Às 08h46min,
o Voo 11 da American Airlines atingiu a Torre Norte do World Trade Center, seguido pelo Voo 175 da United Airlines que atingiu a Torre Sul às 09h03.
Outro grupo de sequestradores do Voo
77 da American Airlines atingiu o
Pentágono às 09h37min. Um quarto voo, o Voo
93 da United Airlines caiu em uma
área rural perto de Shanksville, Pensilvânia às 10h03min, depois de os passageiros
terem tentado retomar o controle do avião dos sequestradores. Acredita-se que a
meta final dos sequestradores seria o Capitólio (sede do Congresso dos Estados Unidos) ou a Casa Branca.
Vitimas:
Houve um total de 2.996 mortes, incluindo os 19 sequestradores e
as 2.977 vítimas. As vítimas
foram distribuídas da seguinte forma: 246 nos quatro aviões (onde não houve
sobreviventes), 2606 na cidade de Nova
Iorque e 125 no Pentágono. Todas as mortes ocorridas foram de
civis, exceto por 55 militares atingidos no Pentágono.
Mais de noventa países perderam cidadãos nos ataques ao World
Trade Center. Em 2007, o
escritório examinador médico da cidade de Nova
Iorque divulgou o número oficial
de mortos do 11 de Setembro, adicionando a morte de Felicia Dunn-Jones.
Dunn-Jones faleceu cinco meses depois do 11/09 devido a uma doença pulmonar que
foi ligada à exposição à poeira durante o colapso do World Trade Center. Heyward Leon, que morreu de linfoma em 2008,
foi adicionado ao número oficial de mortes em 2009.
O NIST estimou que cerca de 17.400 civis
estavam no complexo do World Trade Center no momento dos ataques, enquanto as
contas da Autoridade Portuária de Nova Iorque sugerem que 14.154 pessoas
estavam nas Torres Gêmeas às 08h45min. A
grande maioria das pessoas abaixo da zona de impacto evacuaram os edifícios com
segurança, junto com 18 pessoas que estavam na zona de impacto na torre sul, e
um número de pessoas que estava acima da zona de impacto que, evidentemente,
usaram a escadaria intacta na Torre Sul. Pelo
menos 1.366 pessoas morreram, pois estavam no andar do impacto da Torre Norte
ou em andares superiores, e pelo menos 618 na Torre Sul, onde a evacuação tinha
começado antes do segundo impacto. Assim,
mais de 90% dos trabalhadores e visitantes, que morreram nas Torres
encontravam-se no andar do impacto ou nos andares superiores.
De acordo com o relatório da Comissão centenas foram mortos
instantaneamente com o impacto, enquanto os demais ficaram presos e morreram
após o colapso da torre. Pelo
menos 200 pessoas pularam dos edifícios para a morte (como mostrado na foto
"The Falling Man"), caindo nas ruas e
telhados de edifícios adjacentes, centenas de metros abaixo.
Responsáveis
pelo desastre:
O FBI,
trabalhando junto com o Departamento de Justiça dos Estados Unidos, identificou
os 19 sequestradores falecidos em apenas 72 horas. Poucos tinham tratado de
ocultar seus nomes ou cartões de crédito, e eram quase os únicos passageiros de
origem árabe nos voos. Assim, no dia 27 de setembro de 2001, o FBI pode
determinar seus nomes e em muitos casos detalhes como a data de nascimento,
residências conhecidas ou possíveis, o estado dos respectivos vistos,
e a identidade específica dos supostos pilotos.
As investigações do Governo dos Estados Unidos incluíram a operação do FBI, a maior já feita na história,
com mais de 7.000 agentes envolvidos. Os resultados desta determinaram que Al-Qaeda e Osama
Bin Laden tinham sido os responsáveis pelos atentados. As idênticas
conclusões chegaram às investigações do governo britânico.
Osama Bin Laden
Khalid Sheikh depois de sua
captura no Paquistão, considerado o autor intelectual do ataque terrorista às
torres gêmeas do World
Trade Center.
11th
setember 2001:
On the morning of September 11, 2001 nineteen
hijackers took control of four commercial airliners en route to San Francisco
and Los Angeles departing from Boston, Newark and Washington, DC (Washington
Dulles International Airport). At 08:46, the American Airlines Flight 11 hit
the North Tower of the World Trade Center, followed by United Airlines Flight
175 which hit the South Tower at 9:03 a.m..
Another group of hijackers of American Airlines Flight
77 hit the Pentagon at 09:37. A fourth flight, United Airlines Flight 93
crashed in a rural area near Shanksville, Pennsylvania at 10:03, after
passengers had tried to regain control of the plane from hijackers. It is
believed that the ultimate goal of the hijackers would be the Capitol (seat of
the U.S. Congress) or the White House.
Victims:
There were a total of 2,996 deaths, including the 19
hijackers and 2,977 victims. The victims were distributed as follows: 246 on
the four planes (where there were no survivors), 2,606 in New York City and 125
at the Pentagon. All deaths were civilians except for 55 military hit the
Pentagon.
Over ninety countries lost citizens in the attacks on
the World Trade Center. In 2007, the medical examiner's office in New York City
announced the official death toll of September 11, adding the death of Felicia
Dunn-Jones. Dunn-Jones died five months after the 11/09 due to a lung disease
that has been linked to exposure to dust during the collapse of the World Trade
Center. Leon Heyward, who died of lymphoma in 2008, was added to the official
death toll in 2009.
NIST estimated that about 17,400 civilians were in the
World Trade Center complex at the time of the attacks, while the accounts of
the Port Authority of New York suggest that 14,154 people were in the Twin
Towers at 08:45. The great majority of people below the impact zone safely
evacuated buildings, along with 18 people who were in the impact zone in the
south tower, and a number of persons who were above the impact area which, of
course, the steps used intact the South Tower At least 1366 people died because
they were on the floor of the North Tower impact or upper floors and at least
618 in the South Tower, where evacuation had begun before the second impact.
Thus, over 90% of the workers and visitors who died in the towers were on the
floor or the impact on the upper floors.
According
to the Commission report hundreds were killed instantly by the impact, while
the rest were trapped and died after tower collapse. At least 200 people jumped
to their deaths from buildings (as shown in the photograph "The Falling
Man"), landing on the streets and rooftops of adjacent buildings hundreds
of feet below.
Responsible for disaster:
The FBI, working with the Department of Justice United
States identified the 19 hijackers died in just 72 hours. Few had tried to hide
their names or credit cards, and were almost the only passengers on flights of
Arab origin. Thus, on September 27, 2001, the FBI can determine their names and
in many cases details such as date of birth, residences known or possible, the
status of their visas, and the specific identity of the suspected pilots.
Investigations
of the U.S. Government included the FBI operation, the largest ever made in history, with more than 7,000 stakeholders. The
results determined that this Al-Qaeda and Osama Bin Laden had been responsible
for the attacks. The conclusions arrived at similar investigations of the
British government.
esse foi postado por mim, Fernanda Ferla.
ResponderExcluir