quinta-feira, 22 de novembro de 2012


                                   The tradition of Halloween in the world:

 
       The feast of Halloween refers to the day of All Saints and simultaneously to Memorial Day. Usually Halloween is more widespread in countries of Anglo-Saxon, Spanish-speaking countries do not celebrate this festival as the Day of the Dead, now in the Middle East this period is marked by tradition and popular belief.

     
      

       In Spain, as in Brazil, is celebrated the day of All Saints and All Souls, the date provided for that event is the 1st and 2nd of November, the last people pay homage to the dead carrying flowers to the tombs.
       Ireland is considered the "birthplace" of the tradition of Halloween, people celebrate by building bonfires in the case, the adults, because children walk the streets exclaiming the famous "tricks or treats".


          In the Mexican territory is commemorated on the 1st day of November angels, also called "Day of the Innocents", which is celebrated in the memory of children who died before being baptized. The Day of the Dead (El Dia de los Muertos) is celebrated on November 2 and is widespread in the country, people celebrate the day leading to the tombs all that the deceased liked, the day before the event meets relatives and friends to eat and drink and wait to get the dead at dawn.






             In that period is common production and distribution of skulls sweet (chocolate, marzipan and sugar).Is held annually in Thailand Phi Ta Khon party, the day is celebrated with parades and music together take the image of Buddha, they said the Vietnamese Ghosts and spirits circulate among men.





                                  The legend of "JACK-O-LANTERNS"

         A lantern made ​​from a pumpkin-shaped cut "face," came the notorious legend of a man named Jack, who was denied entrance into heaven, for their evil, and hell for the devil tricks. Condemned to wander the earth as spirit until doomsday, Jack placed a bright ember a large hollow turnip to light his way through the night. This talisman (which turned pumpkin) symbolized a damned soul.



                                                             
                                                                Tradução:

                     A tradição do Halloween pelo mundo:
  
      A festa do Halloween faz referência ao dia de todos os Santos e, simultaneamente, ao dia de finados. Geralmente o Halloween é mais difundido em países de língua anglo-saxônica, os países de língua hispânica não celebram essa festa, e sim o dia dos mortos, já no Oriente Médio esse período é marcado pela tradição e crença popular.

         


            Na Espanha, assim como no Brasil, é comemorado o dia de todos os santos e de finados, a data destinada a esse evento é o dia 1° e 2 de novembro, no último as pessoas prestam homenagem aos mortos levando flores aos túmulos.




         A festa do Halloween faz referência ao dia de todos os Santos e, simultaneamente, ao dia de finados. Geralmente o Halloween é mais difundido em países de língua anglo-saxônica, os países de língua hispânica não celebram essa festa, e sim o dia dos mortos, já no Oriente Médio esse período é marcado pela tradição e crença popular.
       




         A Irlanda é considerada o “berço” da tradição do Halloween, as pessoas comemoram construindo fogueiras, no caso, os adultos, pois as crianças andam nas ruas exclamando o famoso “tricks or treats”, que em português significa “doces ou travessuras”.






              No território mexicano comemora-se no dia 1° de novembro o dia dos anjinhos, chamados também de "Dia dos inocentes", no qual é celebrada a memória de crianças mortas antes de serem batizadas. O dia dos mortos (El dia de los Muertos) é celebrado no dia 2 de novembro e é bastante difundido no país, as pessoas festejam o dia levando aos túmulos tudo aquilo que o morto mais gostava, no dia que antecede o evento reúne-se parentes e amigos para comer e beber e ficam a esperar os mortos na madrugada.
               Nesse período é comum a produção e distribuição de caveiras doces (de chocolate, marzipã e açúcar).
         
  
          

          Na Tailândia é realizada anualmente a festa Phi Ta Khon, o dia é celebrado com música e desfiles, juntos levam a imagem de Buda, segundo eles os Vietnamitas Fantasmas e espíritos circulam dentre os homens.







                                                A lenda de JACK-O-LANTERNS

         A lanterna feita com uma abóbora recortada em forma de "careta", veio da lenda de um homem notório chamado Jack, a quem foi negada a entrada no céu, por sua maldade, e no inferno, por pregar peças no diabo. Condenado a perambular pela terra como espirito até o dia do juízo final, Jack colocou uma brasa brilhante num grande nabo oco, para iluminar-lhe o caminho através da noite. Este talismã (que virou abóbora) simbolizava uma alma condenada.






            Shanda Cattani

Nenhum comentário:

Postar um comentário